Páginas

29 dic. 2010

Sol, Sun, 太陽

Nuevo proyecto nuevas expectativas y nuevos retos. 
New project new expectations and new challenges.
Ahora tenemos la oportunidad de ilustrar una historia seleccionada por nosotros mismos.
We now have the opportunity to illustrate a story selected by ourselves.
En mi caso elegí un relato que me llamó mucho la atención.
In my case I chose an old story that caught my attention
La historia:
En un principio existían diez soles en el mundo. Cada uno de ellos dormía en la copa de un árbol y al despertarse se dirigían a descansar al siguiente árbol. Y así recorrían el mundo.
Pero un día todos se despertaron al mismo tiempo. Causando un calor insoportable a la humanidad. 
Por ello la humanidad ordenó al mejor arquero que matara a nueve de los diez soles.
El arquero recorrió muchos lugares hasta que puedo ejecutar a las nueve soles.
Desde ese momento el décimo sol no volvió a descansar en la tierra y se alejó lo necesario para que las flechas no pudieran alcanzarlo. Dejando así aparecer la noche por primera vez.

Les presento algunas ideas.
I show them some ideas





Gracias por su visita 
Thanks for visiting
来て頂いてありがとう 

15 dic. 2010

Grabado

Es una técnica de impresión que consiste en dibujar una imagen sobre una superficie rígida, dejando una huella que después alojará tinta y será transferida por presión a otra superficie como papel o tela, obteniendo varias reproducciones.
Is a printing technique that involves drawing an image onto a hard surface, leaving a trail that after staying ink pressure will be transferred to another surface such as paper or cloth, obtaining reproductions.
El dibujo se genera a base de líneas que se realizan en la superficie de la plancha con instrumentos punzantes, cortantes o mediante procesos químicos.
The drawing is generated based on lines that are made on the surface of the plate with sharp instruments, cutting or chemical processes.





Gracias por su visita 
Thanks for visiting
来て頂いてありがとう


5 dic. 2010

Un poco de rojo

Me apetecía pintar algo para relajarme. Y tenía varios dibujos en mente. Así que me puse a ello. Y aquí tenemos algún boceto.
I wanted to paint something for me to relax. And I had several designs in mind. So I got to it. And here are some sketches.
He vuelto a mis tintas, no puedo evitarlo.
I returned to my ink  I can not help it.

 

Gracias por su visita 
Thanks for visiting
来て頂いてありがとう